Lin Manuel Miranda’s film adaptation of Jonathan Larson’s Off-Broadway musical, “tick, tick… Boom!” is an excellent, eclectic musical ode to a passionate creator that the world lost too soon....